Aller au contenu

Langue

Politique Mondiale De Confidentialité

Date d’entrée en vigueur: 24 mai 2018. 

Chez Cotton Council International notre objectif est de relier les entreprises du monde entier aux producteurs américains de fibre de coton et de produits de coton manufacturés.  Dans la présente Politique mondiale de confidentialité, nous vous indiquons les informations que nous recevons des visiteurs du site Web COTTON USA.org ainsi que la manière dont nous utilisons ces informations pour relier les entreprises entre elles, promouvoir la fibre de coton américain et les produits de coton manufacturés, et améliorer nos services. En visitant COTTONUSA.org, la saisie d’informations personnelles sur les formulaires du Site Web, en cliquant sur le bouton « J’accepte » après l’affichage de la boîte de dialogue sur la confidentialité des données, le cas échéant, et/ou en navigant sur le Site Web, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Cotton Council International est l'entité responsable de la collecte et de l'utilisation de vos Informations personnelles, telles que définies ci-dessous, et collectées aux termes de la présente Politique mondiale de confidentialité.  Les questions concernant la présente Politique mondiale de confidentialité doivent être adressées à CCI, aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Bien que la présente Politique mondiale de confidentialité soit destinée à décrire le plus large éventail de nos activités de traitement des Informations personnelles dans le monde, ces activités de traitement peuvent être plus limitées dans certaines juridictions, en fonction de la portée extraterritoriale et des restrictions de leurs lois. Par exemple, les lois d'un pays particulier peuvent limiter les types d'Informations personnelles que nous pouvons collecter ou la manière dont nous traitons ces Informations personnelles. Dans ces cas, nous ajustons nos politiques et/ou pratiques internes afin de tenir compte des exigences de la loi locale.

1. À propos de la présente Politique de confidentialité.

La présente Politique mondiale de confidentialité (« Politique de confidentialité ») s’applique à nos sites Web ou services en ligne, dont notamment COTTONUSA.org, qui publient un lien vers la présente Politique de confidentialité (individuellement et collectivement le « Site Web »). La présente Politique de confidentialité ne s’applique pas à nos activités de collecte des informations en dehors du Site Web (sauf indication contraire ci-dessous ou au moment de la collecte).

Pour Cotton Council International (« CCI », « nous », et/ou « notre », et/ou« nos ») la confidentialité des personnes qui utilisent notre Site Web (« utilisateur », « utilisateurs », et/ou « vous »), est importante.  La présente Politique mondiale de confidentialité (« Politique de confidentialité ») explique quelles informations peuvent être recueillies auprès de vous, la manière dont nous utilisons ces informations, comment et quand nous partageons ces informations, et les choix que vous pouvez faire concernant l’utilisation de ces informations.  Nous décrivons également les mesures que nous prenons afin de protéger la sécurité de vos informations et comment vous pouvez nous contacter concernant nos pratiques de confidentialité.

Au-delà de la Politique de confidentialité, votre utilisation du Site Web est également régie par nos Conditions d'utilisation. Si vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisation et/ou la Politique de confidentialité, veuillez interrompre l’utilisation du Site Web.

2. Nature des données que nous collectons.

Les informations que nous collectons auprès des utilisateurs nous aident à personnaliser votre expérience, améliorer notre Site Web, et améliorer l’efficacité de nos initiatives et programmes en promouvant la fibre de coton américaine et les produits de coton manufacturés américains dans le monde entier. Une partie des informations que vous pouvez saisir sur le Site Web comprennent des informations personnelles. À moins que cela ne soit différemment défini par la loi applicable, les « Informations personnelles » correspondent aux informations qui vous identifient personnellement ou à partir desquelles vous pourriez être identifié, directement ou indirectement.   Les Informations personnelles que nous collectons auprès de vous dépendent de la nature de vos échanges avec nous et le Site Web, et peuvent inclure les éléments suivants :

A. Informations que vous nous donnez.

Nous recevons et stockons des informations que vous saisissez volontairement sur le Site Web ou que vous nous fournissez autrement directement.  Les Informations personnelles que nous pouvons collecter directement auprès de vous comprennent :

• Les coordonnées, telles que le prénom et le nom, l'adresse d'expédition et l'adresse électronique ; 

• Les informations de géolocalisation, telles que le pays de résidence ;  

• Les préférences, telles que la langue préférée, les préférences d'abonnement par e-mail, ou un intérêt exprimé dans un type de coton ou produit de coton particulier ; et 

• Les informations des médias sociaux,

comme lorsque vous prenez contact avec nous sur les médias sociaux par l’intermédiaire de hashtags ou par l’utilisation des fonctionnalités des médias sociaux fournies sur le Site Web (voir la section « Services, fonctionnalités et appareils tiers » pour plus d’informations).

Vous pouvez choisir de ne pas fournir les Informations personnelles que nous demandons, mais vous pourriez alors ne pas pouvoir bénéficier de certaines des fonctionnalités du Site Web, telles que la réception d'informations personnalisées directement de notre part. 

Les lois sur la confidentialité de certains pays placent des restrictions sur la collecte et l’utilisation d’Informations personnelles sensibles, telles que définies ci-dessous.  Nous ne vous demanderons pas d’Informations personnelles sensibles et ne vous demanderons pas de nous fournir ces informations.  Sous réserve de la loi applicable, les « Informations personnelles sensibles » font généralement référence aux informations personnelles à partir desquelles nous pouvons déterminer ou déduire l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, croyances religieuses ou autres croyances de nature similaire, l’appartenance syndicale ou à une association professionnelle, l’état ou la santé mentale ou physique, le traitement médical, les données génétiques, la vie sexuelle ou les données judiciaires (dont les informations concernant la perpétration ou la perpétration prétendue d’un délit pénal) d’une personne.  Dans certains cas, elles peuvent également désigner des informations financières.

Les informations personnelles, lorsqu’elles sont « rendues anonymes » , ne sont pas soumises à cette Politique de confidentialité, et nous et nos Prestataires de services pouvons les traiter comme des Informations non personnelles et les utiliser sans obligation envers vous, excepté selon ce qui est interdit par la loi applicable.

B. Informations collectées automatiquement.

Nous recevons et stockons des informations, chaque fois que vous interagissez avec nos actifs numériques, dont le Site Web, le contenu fourni en notre nom sur les sites Web tiers, ou les courriers électroniques de notre part.  Une partie de ces informations est collectée par l’utilisation « d’Outils automatiques de collecte de données », tels que les cookies, les balises Web, et les liens Web intégrés.  Les informations collectées de cette manière comprennent notamment : L’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, les URL de référence et les informations sur les mesures prises ou les interactions avec nos actifs numériques.  De plus, certains de nos prestataires de services peuvent collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers en utilisant des Outils automatiques de collecte de données.

Veuillez noter que les informations rendues anonymes collectées par l'intermédiaire d'Outils automatiques de collecte de données qui ne peuvent pas être associées à une personne spécifique ne sont pas des Informations personnelles aux termes de la présente Politique de confidentialité.  Dans la mesure où nous combinons les informations rendues anonymes collectées par l'intermédiaire des Outils automatiques de collecte des données avec vos Informations personnelles, nous traiterons les informations combinées comme Informations personnelles, aux termes de cette Politique de confidentialité.

Les Outils automatiques de collecte de données utilisés sur le Site Web et les informations collectées par ces outils comprennent :

• Informations du journal : Les informations du journal correspondent aux données relatives à votre utilisation du Site Web, telles que l'adresse IP, le type de navigateur, le prestataire de service internet, les pages de consultation/sortie, le système d'exploitation, l'horodatage, et les données associées, qui sont stockés dans les fichiers journaux. 

• Informations de navigation :

Les informations de navigation sont des informations concernant vos interactions avec le Site Web ou les courriers électroniques, comprenant des informations sur votre comportement de navigation.  Les cookies, balises Web (également connus sous le nom de « pixels de suivi »), les scripts intégrés, les technologies d’identification de localisation, et autres technologies de suivi, développés actuellement et ultérieurement peuvent être utilisés sur le Site Web afin de collecter des informations de navigation.   Ces Outils automatiques de collecte de données sont décrits plus en détail ci-dessous :

  • Cookies : Un cookie est un petit fichier texte stocké sur l'appareil d'un utilisateur, qui peut être un cookie d'ID de session ou un cookie de traçage. Les cookies de session facilitent votre navigation sur le site Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies de traçage aident à comprendre la manière dont vous utilisez le Site Web, et restent plus longtemps. Le site Web peut associer tout ou partie de ces types de cookies à vos appareils. Les cookies peuvent rester sur votre appareil pour des périodes plus longues. Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les cookies et autres technologies connexes, veuillez consulter la section Vos droits et choix de la présente Politique de confidentialité.
  • Balises Web : Les balises Web sont de petites images graphiques, également connues sous le nom de « balises internet » ou « gifs transparents », intégrés sur des pages Web et des messages e-mails. Les balises Web peuvent être utilisées pour compter le nombre de visiteurs sur le Site Web, afin de contrôler la manière dont les utilisateurs naviguent sur le Site Web, et pour compter le nombre de fois où le contenu est consulté.
  • Scripts intégrés : Un script intégré est un code de programmation conçu afin de collecter des informations sur vos interactions avec le Site Web. Il est temporairement téléchargé sur votre appareil depuis notre serveur Web ou un tiers avec lequel nous travaillons, n’est actif que tant que vous êtes connecté au Site Web, et est ensuite supprimé ou désactivé.
  • Technologies de localisation : Les technologies de localisation vous localisent (parfois avec précision) à des fins telles que la vérification de votre emplacement et la fourniture ou limitation du contenu concerné, en fonction de votre emplacement.

Veuillez consulter la section Vos droits et choix de la présente Politique de confidentialité pour en savoir plus sur les Outils automatiques de collecte de données spécifiques utilisés sur le site Web et connaître votre capacité, à tout moment, d'annuler ou de limiter l'utilisation des informations collectées par l'intermédiaire des Outils automatiques de collecte de données.

C. Informations d'autres sources.

Nous pouvons obtenir des informations vous concernant, provenant d'autres sources, dont notamment nos prestataires de services et autres services tiers, et combiner ces informations avec celles que nous avons collectées vous concernant. Dans la mesure où nous combinons ces informations obtenues auprès de tiers avec les Informations personnelles que nous avons collectées vous concernant sur le Site Web, nous traiterons les informations combinées comme des Informations personnelles, aux termes de cette Politique de confidentialité.

3. Utilisation des informations

Nous collectons et utilisons vos Informations personnelles afin de gérer nos relations avec vous, améliorer nos programmes et services, et personnaliser vos interactions avec nous.  Des exemples de la manière dont nous utilisons vos Informations personnelles et informations rendues anonymisées collectées par l'intermédiaire d'Outils automatiques de collecte des données comprennent :

• L'amélioration de l'expérience des adhérents et non-adhérents : la gestion du Site Web et des services que nous vous fournissons, comprenant vos abonnements par e-mail ; la correspondance avec vous, y compris afin de répondre à vos demandes, commentaires et questions, vous mettre en relation avec les représentants locaux des programmes du CCI, ou afin de vous fournir des services adhérents et non-adhérents ; la publication de répertoires d'entreprise (pouvant inclure les coordonnées commerciales) ; et la fourniture de la fonctionnalité de notre Site Web et autres actifs numériques ; 

• Les communications administratives : vous envoyer des notifications techniques, mises à jour, alertes de sécurité, informations concernant les changements apportés à nos politiques, et les messages concernant l'assistance et l'administration ; 

• La sécurité : la prévention et le traitement de la fraude, de la violation des politiques ou conditions, et les menaces ou préjudices, et l'application de nos Conditions d'utilisation et autres droits légaux ; 

• La recherche et l’innovation : l'évaluation et l'amélioration des activités de notre organisation, comprenant le développement de nouvelles initiatives, programmes et services ; la gestion de nos communications ; l'analyse de l'efficacité et l'optimisation de nos campagnes de sensibilisation ; l'analyse de nos initiatives, programmes, services, Sites Web, et autres actifs numériques.  Cela peut inclure l'utilisation de services tiers d'analyse du Web sur notre Site Web, tels que ceux de Google Analytics. Les prestataires de services d'analyse qui administrent ces services utilisent les Outils automatiques de collecte des données pour nous aider à analyser la manière dont les visiteurs utilisent nos Sites Web, ce qui nous autorise à mieux vous servir ;  

• La conformité avec la législation : pour être en conformité avec la législation et la réglementation en vigueur ou les requêtes dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une agence gouvernementale ayant ou revendiquant juridiction sur le CCI, notamment pour suivre et enregistrer le consentement concernant l'utilisation d'Outils automatiques de collecte de données ; 

• Le fonctionnement de notre organisation : mener des opérations professionnelles ordinaires, et respecter les normes industrielles ainsi que nos politiques ; 

• Le marketing direct : vous envoyer des matériels de sensibilisation qui, selon nous, pourraient vous intéresser, y compris par e-mail, lorsque vous avez accepté de recevoir des e-mails de notre part et transmis en notre nom sur des sites Web tiers.  Cela implique l'utilisation d'Outils automatiques de collecte de données, et le partage d'une partie de vos informations avec les prestataires de services marketing et réseaux de marketing numérique afin de vous présenter du contenu en notre nom sur d'autres sites Web tiers (pour obtenir des informations sur la manière de gérer ces efforts de communication et de marketing, veuillez consulter la section Vos droits et choix ci-dessous) ; 

En règle générale, nous utiliserons vos informations pour toute fin autorisée aux termes des lois applicables ou afin de soutenir les objectifs ci-dessus.  Nous utiliserons également les Informations personnelles afin de satisfaire toute autre fin divulguée au moment où vous fournissez des Informations personnelles.

4. Partage des informations

Nous ne vendons ou ne divulguons autrement pas les Informations personnelles que nous collectons vous concernant, excepté selon ce qui est décrit dans la présente Politique de confidentialité ou selon ce que nous vous indiquons au moment où les Informations personnelles sont collectées.  Nous pouvons partager vos Informations personnelles avec votre accord, ou selon vos instructions, aux fins mentionnées au moment où elles ont été fournies, ou comme suit :

• Avec nos prestataires de services :  Nos prestataires de services peuvent recevoir, ou avoir accès à vos Informations personnelles en relation avec le travail qu'ils exécutent en notre nom. Il est interdit à ces prestataires de services d'utiliser vos Informations personnelles pour toute autre fin que celle de fournir cette assistance, bien que nous puissions les autoriser à utiliser les informations cumulées qui ne vous identifient pas ou les données rendues anonymes pour d'autres fins.  

• Respect de la loi et protection de la vie ou de la propriété :  Nous pouvons partager vos Informations personnelles afin de respecter la loi ou autres processus légaux, et le cas échéant, en réponse aux demandes légales des autorités publiques, comprenant la satisfaction des exigences de sécurité nationale ou des autorités policières.  Nous pouvons également partager vos Informations personnelles afin de protéger les droits, la propriété, la vie, la santé, la sécurité, et la sûreté de CCI, du Site Web ou de tout tiers ; 

• Transactions d'entreprise : Nous pouvons partager vos Informations personnelles en lien avec, ou pendant des négociations sur toute fusion, rachat, vente ou tout autre type d'acquisition ou de regroupement d'entreprises, réel ou proposé, de tout ou partie de nos actifs, ou en relation avec un transfert de tout ou partie de notre organisation dans une autre ;

Nous pouvons partager les informations cumulées qui ne vous identifient pas, les informations rendues anonymes collectées via les Outils automatiques de collecte des données, ou les informations rendues anonymes vous concernant, avec nos sociétés affiliées, partenaires organisationnels, ou autres tiers pour toute fin, y compris des finalités de marketing direct (consultez la section Vos droits et choix ci-dessous pour plus d’informations sur la limitation de ces utilisations).  Les statistiques cumulées sur les modèles de trafic peuvent être utilisées pour l’analyse interne ou être partagées avec nos prestataires de services, notamment à des fins d’analyse.

5. Services, fonctionnalités et appareils tiers.

Sur notre Site Web, vous pouvez choisir d'utiliser certaines fonctionnalités accessibles par l'intermédiaire de, ou pour lesquelles nous nous associons avec d'autres entités non autrement affiliées à CCI. Ces fonctionnalités, qui comprennent les outils de réseau social et de géolocalisation, sont exploitées par des tiers, dont les réseaux sociaux, et sont clairement identifiées comme telles. Ces tiers peuvent utiliser ou partager des Informations personnelles, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous recommandons vivement de consulter les politiques de confidentialité des tiers, si vous utilisez les fonctionnalités correspondantes.  Si vous utilisez l'une de ces fonctionnalités tierces, CCI et le tiers peuvent accéder à et utiliser les informations associées à votre utilisation de cette fonctionnalité. Si vous faites publiquement référence à CCI ou à notre Site Web sur l'un de ces services (par exemple, en utilisant un hashtag associé à CCI dans un tweet ou une publication), nous pouvons utiliser votre référence sur ou en relation avec notre Site Web ou organisation, y compris pour des activités promotionnelles ou de sensibilisation.

Comme mentionné ci-dessus, une partie des Outils automatiques de collecte des données utilisés sur notre Site Web sont exploités par des prestataires de services tiers.  Ainsi, les services analytiques, tels que Google Analytics, peuvent utiliser ces outils pour nous aider à analyser la manière dont les visiteurs peuvent utiliser notre Site Web et à compiler des rapports statistiques sur le Site Web et autres activités de notre organisation, et fournir d’autres services en lien avec l’activité du Site Web et l’utilisation d’Internet.  De même, les services publicitaires, annonceurs, et autres tiers peuvent utiliser ces outils sur notre Site Web, ainsi que d’autres sites Web desservis par ces entités, afin de collecter des informations sur vos activités en ligne dans le temps et sur différents sites Web tiers, afin de personnaliser et de vous proposer du contenu et de la publicité, pouvant inclure l’envoi à votre adresse de contenu sur un site Web ou appareil tiers après que vous ayez quitté le Site Web de CCI.

Les informations collectées et stockées par des tiers demeurent soumises à leurs propres politiques et pratiques, y compris concernant la nature des informations qu’ils partagent avec nous, vos choix sur leurs services et appareils, et sur le fait qu’ils stockent ou non les informations aux États-Unis ou ailleurs. CCI n’est pas responsable de et ne fait aucune déclaration concernant les politiques et pratiques de confidentialité des tiers, et vous encourage à vous familiariser avec et à consulter leurs politiques de confidentialité et conditions d’utilisation. Dans la mesure où nous combinons les informations que nous recevons des tiers avec les Informations personnelles que nous collectons directement auprès de vous sur le Site Web, nous traiterons les informations combinées comme Informations personnelles, aux termes de cette Politique de confidentialité. 

Pour de plus amples informations sur les Outils automatiques de collecte des données et vos choix les concernant, veuillez consulter les sections Informations collectées automatiquement ci-dessus et Vos droits et choix ci-dessous.

6. Vos droits et choix.

a. Accès à vos informations.

Vous pouvez accéder, mettre à jour, ou supprimer certaines Informations personnelles que vous nous avez volontairement transmises par l’intermédiaire du Site Web en nous envoyant un e-mail ici et en ajoutant « DEMANDE RELATIVE AU DROIT À LA VIE PRIVÉE » dans le titre de votre message. Nous pouvons exiger des informations supplémentaires de votre part afin de nous permettre de confirmer votre identité. 

b. Stockage et conservation des données. 

Les Informations personnelles que nous conservons sont stockées sur nos serveurs. Nous conservons vos Informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services et atteindre la ou les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées.  Nous conserverons et utiliserons vos informations selon les besoins afin de satisfaire nos obligations légales, régler les litiges, et faire appliquer nos accords.

c. Contrôle des cookies.

Comme décrit ci-dessus dans la section Nature des données que nous collectons, le Site Web utilise des Cookies afin que nous et nos partenaires puissions nous souvenir de vous, comprendre comment vous utilisez notre site, et vous transmettre des publicités externes au site conformément à vos intérêts se rapportant au coton américain.  Dans le cadre de la présente Politique, les cookies et technologies connexes (communément dénommés, « Cookie(s) ») sont de petits ensembles de données qu’un site Web demande à votre navigateur de stocker sur votre ordinateur ou appareil mobile. Le Cookie permet au site Web de « mémoriser » vos actions ou vos préférences au fil du temps.

Nous utilisons à la fois des Cookies propriétaires et de tiers sur notre Site Web. Les Cookies définis par le propriétaire d’un site Web (en l’occurrence CCI) s’appellent des Cookies « propriétaires ».  Nos Cookies propriétaires sont limités aux Cookies de fonctionnalité qui améliorent l’ergonomie du Site Web.  Plus particulièrement, l’un de nos Cookies propriétaires s’attache lorsque vous sélectionnez une langue sur notre site, définit et stocke votre choix de langue, et un autre se souvient si vous avez ou non consulté et accepté, le cas échéant, la boîte de dialogue initiale du Site Web concernant la confidentialité. 

Les Cookies définis par des tiers autres que le propriétaire du site Web s’appellent des « Cookies de tiers ». Les Cookies de tiers appartiennent à, et sont gérés par, des tiers, notamment les partenaires commerciaux du CCI et des prestataires de services aux fins de publicité, d’analyses et autres. Les Cookies de tiers suivants sont utilisés sur le Site Web :

  • GoogleAnalytics
  • The Trade Desk
  • AdRoll
  • TubeMogul
  • MediaMath
  • DataXu
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Salesforce DMP
  • Salesforce DMP User-Match Pixels:
    • Acxiom
    • AdRoll User Match
    • Bombora
    • DataLogix - Legacy
    • DataXu User Match
    • eXelate Media
    • Google User Match
    • LiveRamp User Matching
    • MediaMath User Match
    • Neustar AdAdvisor S2S
    • TheTradeDesk User Match
    • TubeMogul user match
    • Visual DNA
    • BlueKai

Les Cookies peuvent généralement être désactivés ou supprimés par les outils disponibles sur la plupart des navigateurs commerciaux et, dans certains cas, bloqués ultérieurement en sélectionnant certains paramètres.  Les navigateurs proposent différentes fonctionnalités et options. C'est pourquoi il se peut que vous ayez besoin de les régler séparément. Pour en savoir plus sur les cookies et la façon de les bloquer ou de contrôler leur utilisation en paramétrant votre navigateur, consultez www.allaboutcookies.org.  Pour en savoir plus sur l'utilisation de cookies de ciblage/publicité, consultez www.youronlinechoices.eu si vous êtes basé en Europe ou www.aboutads.info/choices si vous êtes aux États-Unis.

Si vous voulez supprimer des Cookies déjà stockés, vous pouvez supprimer les Cookies manuellement à tout moment. Cependant, cette action n’empêchera pas le Site Web de placer d’autres Cookies sur votre appareil, soit durant une session ou lors de votre prochaine visite sur le Site Web, à moins et jusqu’à ce que vous n’ajustiez les paramètres de votre navigateur à « Ne pas accepter les cookies », en supposant que votre navigateur soit équipé de cette fonctionnalité.  Les utilisateurs dont les données sont protégées en vertu du RGPD peuvent empêcher le Site Web de placer ultérieurement des Cookies sur leurs appareils en effaçant tout le contenu en mémoire cache de leur navigateur, auquel cas aucun Cookie ne sera ultérieurement placé sur leur appareil mobile à moins de cliquer sur « J’accepte » lorsque le site affiche la boîte de dialogue de confidentialité.

Sachez que certaines parties du Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous désactivez ou supprimez les cookies et que lorsque vous revenez sur le Site Web, votre capacité à limiter les cookies basés sur le navigateur dépend des paramètres et limitations de votre navigateur tel que décrit ci-dessus.

Les paramètres de votre navigateur peuvent vous autoriser à transmettre automatiquement un signal « Ne pas tracer » aux services en ligne que vous visitez.  Notez cependant qu’il n’existe pas de consensus du secteur sur ce que les opérateurs de sites et d’applications doivent faire concernant ces signaux. En conséquence, nous ne contrôlons ou ne prenons aucune mesure concernant les signaux « Ne pas tracer » ou autres mécanismes.  Pour plus d’informations sur les signaux « Ne pas tracer », veuillez visiter le site http://www.allaboutdnt.com.

d. Contrôle des outils automatiques de collecte de données pour les services d'analyse et de marketing direct.

Vous pouvez exercer vos choix concernant l’utilisation des Outils automatiques de collecte des données de Google Analytics en allant sur le site https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ou en téléchargeant l’add-on Navigateur de désinscription de Google Analytics.

Vous pouvez exercer vos choix concernant la réception de la publicité basée sur les intérêts en envoyant vos choix de désinscription.  Certains des annonceurs et prestataires de services qui exécutent des services liés au marketing pour notre compte peuvent participer au Programme d’autoréglementation de la publicité comportementale en ligne de la Digital Advertising Alliance (« DAA »). Pour en savoir plus sur la DAA, sur la manière dont vous pouvez exercer certains choix concernant la publicité basée sur les intérêts, consultez le site http://www.aboutads.info/choices.  Certaines de ces entreprises peuvent également être membres de la Network Advertising Initiative (« NAI »). Pour en savoir plus sur la NAI et vos choix de désinscription pour leurs membres, consultez le site http://www.networkadvertising.org/choices/. Sachez que, même si vous pouvez vous désinscrire de certains types de publicité basée sur les intérêts, vous pouvez continuer à recevoir d’autres types de publicité. La désinscription signifie uniquement que ces membres sélectionnés ne doivent plus vous fournir certaines publicités basées sur vos intérêts, et ne signifie pas que vous ne recevrez plus de contenu et/ou publicités ciblés (provenant, par exemple, d’autres réseaux publicitaires). CCI n’est pas responsable de l’efficacité, ou du respect des options ou programmes de désinscription de tiers, ou de l’exactitude de leurs déclarations concernant leurs programmes.

e. Communications.

Vous pouvez choisir de refuser de recevoir certains e-mails promotionnels de notre part, à tout moment, en suivant les instructions indiquées dans les e-mails vous demandant de cliquer sur le lien « se désabonner », ou en nous contactant ici en indiquant le mot DÉSABONNEMENT dans le titre du message.

f. Accès à et modification des Informations personnelles

Dans certaines juridictions, vous pouvez avoir le droit d’accéder à ou de modifier vos Informations personnelles, comprenant le droit de : obtenir la confirmation que nous conservons des Informations personnelles vous concernant, demander l’accès à et de recevoir des informations sur les Informations personnelles que nous conservons vous concernant, recevoir des copies des Informations personnelles que nous conservons vous concernant, mettre à jour et corriger les inexactitudes dans vos Informations personnelles, vous opposer au traitement de vos Informations personnelles, et faire bloquer, rendre anonymes ou supprimer les informations, selon le cas. Ces droits ne sont à votre disposition que si vous résidez dans, ou si vous accédez au Site Web depuis certaines juridictions, et peuvent être limités, dans certaines circonstances, par les lois et réglementations locales de ces juridictions ou autres.

Pour exercer ces droits, veuillez nous envoyer un e-mail ici ou nous envoyer un courrier à : Cotton Council International, Worldwide Headquarters, 1521 New Hampshire Ave., NW, Washington, DC 20036. Les demandes doivent indiquer « Demande relative au droit à la vie privée » dans le titre du message et mentionner votre nom, rue, ville, état/province, code postal et pays. Ces informations seront utilisées afin de communiquer avec vous concernant votre demande et vérifier la juridiction applicable.  Veuillez noter que dans certaines juridictions dans lesquelles s’appliquent les droits ci-dessus, CCI n’est pas tenue de répondre aux demandes faites par d’autres moyens que par l’adresse électronique ou l’adresse postale mentionnées ci-dessus.

7. Enfants.

Le Site Web est destiné au grand public et n’est pas destiné aux enfants de moins de treize (13) ans. CCI ne collecte pas délibérément d’Informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes un parent ou tuteur et que vous pensez que CCI a collecté des Informations personnelles auprès d’un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous envoyer un e-mail ici en indiquant « DEMANDE RELATIVE AU DROIT À LA VIE PRIVÉE » dans le titre du message ou nous envoyer un courrier à : Cotton Council International, Worldwide Headquarters, 1521 New Hampshire Ave., NW, Washington, DC 20036, et nous prendrons les mesures afin de supprimer ces informations.

8. Sécurité des données.

Nous prenons des mesures raisonnables pour aider à protéger les Informations personnelles contre la perte, le vol, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.  Néanmoins, la transmission par Internet n’est pas entièrement sécurisée et nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations collectées par l’intermédiaire de notre Service.

9. Transfert international.

CCI est basée aux États-Unis, le Site Web est hébergé aux États-Unis, et les serveurs et autres équipements et infrastructures qui prennent en charge ce Site Web sont situés aux États-Unis.  Si vous accédez au Site Web en dehors des États-Unis, sachez que les informations collectées par l’intermédiaire du Site Web peuvent être transférées à, traitées, stockées et utilisées aux États-Unis.  Les lois sur la protection des données aux États-Unis peuvent être différentes de celles de votre pays de résidence. Votre utilisation du Site Web ou le fait que vous nous fournissiez toute information constitue par conséquent votre accord sur le transfert vers et depuis, le traitement, l’utilisation, le partage et le stockage de vos informations, y compris de vos Informations personnelles, aux États-Unis, conformément à ce qui est stipulé dans la présente Politique de confidentialité.

10. Modifications apportées à la présente Politique de confidentialité. 

La Politique de confidentialité peut être mise à jour régulièrement et sans qu’une notification préalable vous soit transmise. Les modifications entreront immédiatement en vigueur dès la publication de la Politique de confidentialité révisée. La poursuite de votre utilisation du Site Web et de nos autres services indique votre acceptation de la Politique de confidentialité alors publiée. Nous vous indiquerons en haut de la Politique de confidentialité la date à laquelle elle a été mise en jour en dernier.  Si les modifications sont significatives, nous pouvons choisir de publier une notification clairement visible sur le Site Web, afin de vous informer de la mise à jour de la Politique de confidentialité, ou, dans certaines circonstances, nous pouvons vous demander d’accepter toutes les dispositions, ou des dispositions spécifiques de la Politique de confidentialité mise à jour, y compris par e-mail.

11. Nous contacter.

Si vous avez des questions ou commentaires relatifs à la présente Politique de confidentialité, veuillez nous envoyer un e-mail ici ou nous envoyer un courrier à Cotton Council International, Worldwide Headquarters, 1521 New Hampshire Ave., NW, Washington, DC 20036.